Si è meritata l’appellativo di ‘isola del fuoco’ perché ospita il più grande bacino craterico vulcanico del mondo, ed è anche la terra delle ‘fonti dell’inferno’, famose sorgenti termali in cui le acque possono raggiungere il punto di ebollizione. Questa regione affascinante ma ancora poco nota è il Kyushu, l’isola più meridionale dell’arcipelago giapponese: la più vicina a Corea e Cina, è storicamente la ‘porta’ attraverso cui i primi commercianti ed esploratori europei arrivarono nel Paese del Sol Levante. Una rotta ancora poco battuta, ma ricca di itinerari all’insegna della natura, della gastronomia e della storia. L’isola ‘infuocata’ è, infatti, anche la terra che diede i natali a molti samurai, i potenti guerrieri dell’epoca feudale.

- FUKUOKA: prima tappa alla scoperta del Kyushu è Fukuoka, la più grande città dell’isola, metropoli moderna e commerciale ma che conserva il suo animo ‘antico’ grazie ai vari templi ancora perfettamente conservati e alle tradizioni popolari. Da non perdere è l’esperienza di una passeggiata serale lungo il fiume Hakagawa che attraversa la città: non ci si potrà non fermare in uno dei tanti colorati Yatai, le bancarelle coperte che vendono specialità locali tra le quali la più famosa è il Tonkotsu Ramen: deliziosi noodles in un brodo con ossa e carne di maiale. Secondo le donne di Fukuoka, questo piatto è anche una sorta di elisir di giovinezza . Infatti, il collagene contenuto nelle ossa e nei tessuti del maiale farebbe del brodo del Ramen un toccasana per la pelle, rendendola più liscia ed elastica. Un ‘elisr di bellezza’ alla portata di tutti i portafogli: una ciotola di Ramen costa infatti poco più di tre euro.

- DAZAIFU: da non perdere la visita a questa piccola cittadina, facilmente raggiungibile da Fukuoka con i mezzi pubblici, sede del governo del Kyushu fino al XII secolo e famosa per il santuario scintoista Tenmangu. Il santuario è dedicato allo studioso del X secolo Michizane, elevato al rango di divinità della sapienza. Per questo, il santuario è una tradizionale meta di pellegrinaggio per gli studenti, che chiedono aiuto alla divinità per le loro future carriere. Si passa dall’antichità al futuro visitando il vicino Kyushu National Museum: immerso nel verde, è stato inaugurato nel 2005 ed è il quarto più grande museo del Giappone. Si tratta di una struttura in vetro imponente e completamente eco-friendly: ha la forma di un’onda , in omaggio al mare ed ai legami con i vicini paesi asiatici. Per rispettare l’ambiente e realizzare risparmi energetici, il Museo utilizza un sistema di riscaldamento naturale, sfruttando il calore del suolo , che qui registra una temperature media costante di 14 gradi centigradi.

- KUMAMOTO: a circa due ore da Fukuoka con il treno veloce Shinkansen, Kumamoto è la terza più grande città del Kyushu. Si dice fosse stata scelta come bersaglio per la prima bomba atomica Usa ma a causa della nebbia, il giorno dell’attacco venne esclusa dai bombardieri. Maestoso è il Castello di Kumamoto: edificato nel 1607 e ricostruito nel 1877 dopo un incendio, ha però conservato l’antico splendore grazie ad un restauro rigoroso secondo il progetto originario. Merita una visita anche la residenza della famiglia di Samurai Hosokawa Gyobu: la casa risale al XVIII secolo e vi si possono ammirare gli ambienti originali della cucina e il salone dei samurai. Interessanti anche gli ‘itinerari gastronomici’ nei ristorantini della città: il piatto tipico della zona è il Sashimi di carne di cavallo. I cavalli, assicurano i ristoratori, sono allevati localmente e secondo metodi ‘’totalmente naturali’’.

- MONTE ASO: è il più grande bacino vulcanico del mondo e si raggiunge in bus da Kumamoto, attraversando paesaggi mozzafiato. In poco più di un’ora si raggiunge il Parco Nazionale Aso –Kuju: Monte Aso è il nome dell’intera area, una caldera che misura ben 128 chilometri di circonferenza e comprende cinque vulcani, di cui uno, il Nakadake, è attivo. Una funivia conduce fino al cratere del vulcano, se il suo livello di attività lo permette. Il paesaggio – caratterizzato dal vulcano sempre fumante, la vasta pianura che si stende ai suoi piedi ed i laghetti dove pascolano liberi cavalli e mucche – è lontanissimo dall’immagine del Giappone moderno e propone itinerari naturalistici per tutti i gusti.

- BEPPU: percorrendo strade costeggiate da boschi di cedri e piccoli villaggi, si raggiunge la città di Beppu, il più famoso centro termale del Giappone, con oltre 3.700 sorgenti calde e 168 bagni termali, detti Onsen. Beppu sembra uscire da un girone dell’Inferno dantesco: fumaiole si levano dal terreno un po’ ovunque, tanto da conferire alla cittadina l’aspetto di una ‘caldaia malfunzionante’. In città, per il riscaldamenti di molte abitazioni si utilizza unicamente il calore del sottosuolo, mentre le fumarole sono spesso trasformate in cucine improvvisate dove vengono cotte, e poi vendute, le patate aromatizzate e le uova sode al vapore.
Le sorgenti termali sono l’anima di Beppu , con i famosi bagni pubblici: il più antico è lo stabilimento di Takagawa costruito nel 1879, dove ci si immerge nudi nelle antiche vasche in pietra per godere dei benefici delle acque termali , gli uomini rigorosamente separati dalle donne. Ma a Bappu ci sono bagni per tutti i gusti: Un’altra possibilità è, ad esempio, prenotare un bagno privato nelle Koya, caratteristiche capanne dal tetto in paglia, nell’area delle sorgenti termali nella parte alta della città. Nella stessa area vengono anche ‘coltivati’ quelli che i locali chiamano ‘i fiori delle onsen’: nelle Koya viene infatti prodotto, sfruttando le proprietà del terreno e delle sorgenti, un particolare zolfo di alluminio (Yunohana) che viene poi trasformato in un liquido di bellezza da aggiungere al bagno termale. Si dice che lo Yunohana, prodotto con una tecnica che risale a oltre due secoli fa, abbia anche proprietà curative.
Sono molteplici le ‘forme’ con cui le sorgenti calde di Beppu si presentano ai visitatori: la loro manifestazione più spettacolare è quella dei Jikoku, che significa letteralmente le ‘fonti infernali’. I Jikoku sono otto sorgenti termali in cui l’acqua raggiunge o supera il punto di ebollizione. Da non perdere è il Jikoku definito ‘inferno del sangue’, per il colore rosso dell’acqua bollente dovuto all’argilla disciolta nel terreno. Altro Jikoku è quello dell’’inferno del mare’, per il colore blu cobalto dell’acque , in questo caso ricca di ferro. Insomma, si tratta di una città tutta da scoprire perché, come dicono i giapponesi, ‘Beppu è l’Inferno più simile che ci sia al Paradiso’.

- A PORTATA DI SHINKANSEN: HIROSHIMA, MIYAJIMA, OSAKA:
Al viaggio in Kyushu si possono anche abbinare altre tappe facilmente raggiungibili nella vicina isola di Honshu, tutte ‘a portata’ di Shinkansen, il treno superveloce simbolo del Giappone.La prima è la città di Hiroshima, oggi centro moderno ma dove è ancora viva la memoria delle vittime della bomba atomica. Da non perdere anche la vicina isola di Miyajima, l’isola sacra abitata da numerosi cervi addomesticati e nota per il santuario scintoista Itsukushima con le sue enormi porte (Torii) nel mare. In treno da Hiroshima si può raggiungere Osaka: simbolo di quel Giappone moderno che unisce novità e tradizione. Per catapultarsi nel futuro, ad Osaka non si può perdere una visita all’Umeda Sky Building, un grattacielo di 173 metri dal quale si gode di un panorama mozzafiato della città, con ascensori e scale mobili ‘racchiusi’ in un guscio di vetro : la sensazione, per il visitatore, è quella di essere sospesi nel vuoto. Ma Osaka è anche storia: imponente è il castello del 1583, ricostruito secondo il progetto originario dopo la II guerra mondiale. Infine, un consiglio per il palato: fermarsi ad uno dei tanti banchetti all’aperto e provare i Takiyako, squisite polpettine di polpo cotte su una speciale griglia. [fonte]

Japan Restaurant

* San Maurizio a Reggio Emilia

Via Pasteur 123 – tel. 0522 337717

Servizio di consegna a domicilio

* Viale Milazzo a Parma

Viale Milazzo 35 – tel. 0521 258969

Wine Sushi

* Viale Simonazzi a Reggio Emilia

Viale Simonazzi 14 – tel. 0522 580531

http://www.shibuya.it/

https://www.facebook.com/Shibuya.it

Un altro motivo di fascino è costituito dalla stupefacente capacità di questo Paese di offrire molti spunti interessanti a chiunque vi si rechi. Gli amanti della cultura e delle tradizioni possono trascorrere interi giorni in città come Kyoto e Nara visitando templi e santuari e passando in rassegna i numerosi musei che custodiscono i tesori del ricco patrimonio artistico giapponese. Gli appassionati della tecnologia invece vedranno le città giapponesi come un autentico prodigio, quasi come se potessimo sbirciare nel futuro della razza umana. E al di fuori delle città, si trovano autentiche meraviglie della natura e sarà sorprendente scoprire che il Giappone è ricco di bellezze naturali almeno quanto di tesori artistici. E per continuare non c’è albergo al mondo che possa offrire un’esperienza paragonabile a quella vissuta in una bella ryokan (locanda tradizionale) giapponese.

E infine c’è la cucina giapponese. Non c’è nulla che possa preparare il palato alle delizie dei cibi serviti nel loro luogo d’origine: un sushi imbattibile per freschezza gustato a Tokyo, un tempura croccante assaporato a Kyoto, una fumante ciotola di ramen sorbita ad Osaka. A tutto ciò si aggiunge la comodità di viaggiare in un paese in cui è possibile spostarsi in tutta sicurezza e con la massima facilità: il sistema dei trasporti giapponesi è uno dei migliori del mondo e funziona bene a tutti i livelli.

Qualunque sia l’immagine che associate al Giappone, dunque, è probabile che un viaggio sul posto vi permetta di vederla con i vostri occhi: si tratta solo di cercarla.

fonte

Japan Restaurant

https://www.facebook.com/Shibuya.it

Il Palazzo Imperiale, che una volta era il Castello di Edo, è ancora protetto dai profondi fossati scavati originariamente. Delle splendide porte e delle antiche torri di guardia punteggiano le mura a intervalli regolari. Il Nijubashi, un elegante ponte a due archi, conduce all’ingresso principale, aperto al pubblico in alcune occasioni. Il Giardino Orientale (Higashi Gyoen) era, una volta, occupato dal mastio originale. I fiori e le fioriture abbelliscono il giardino in ogni stagione, rendendolo un luogo di relax ideale.
Il Marunouchi Building, un punto di riferimento storico più comunemente soprannominato “Maru Biru” domina l’uscita della stazione di Tokyo e si affaccia sul quartiere di Marunouchi. Costruito nel 1923, l’edificio ha riaperto nel settembre 2002, offrendo su 36 piani, un complesso di ristoranti, negozi e uffici.

Una passeggiata di una decina di minuti vi condurrà a Ginza, famosa in tutto il mondo per l’eleganza dei suoi negozi e per le luci multicolori delle sue insegne al neon. Il Teatro di Kabuki-za è a pochi passi.
Allontanandovi dalla vivacità di Ginza e di Yuraku-cho, dirigetevi verso lo spazioso quartiere di Ueno, dove vi attende il Parco di Ueno, il più grande della capitale. Dall’inizio del mese di aprile, il giardino si trasforma in un paradiso di ciliegi in fiore, che inonda la vegetazione con un delicato rosa pallido e attira una folla di escursionisti e gitanti. Il parco, disseminato di numerosi musei di diverso tipo, costituisce un ampio centro artistico e culturale.

Se avete voglia di una fuga nel passato di Tokyo, non c’è nulla che possa competere con il quartiere di Asakusa. Le numerose strade isolate e strette, sono fiancheggiate da vecchie case e botteghe che vendono oggetti tradizionali, dai kimono ai pettini fatti a mano. IlTempio di Kannon d’Asakusa, il cui perimetro brulica di commercianti, è il luogo ideale per fare provvista di souvenir.
Shinjuku, nella parte ovest e alla moda della città, combina bar popolari e discoteche rumorose con grandi magazzini e negozi che vi proporranno uno shopping raffinato e sofisticato. In questo quartiere affaccendato, il Parco Nazionale di Shinjuku Gyoen vi sembrerà un’oasi di pace. Nelle vicinanze, nel quartiere di Hatsudai, sorge il complesso del Tokyo Opera City, che ospita tra le sue mura un’opera di grande imponenza.

Shibuya, vicino al tranquillo Santuario Meijijingu e a Harajuku e Aoyama, i quartieri alla moda, è il luogo sognato da coloro che desiderano fare acquisti e distrarsi. Molto frequentato, soprattutto dai giovani alla moda della capitale, Shibuya è il centro dove transitano tutte le innovazioni tokyote in base alle quali si diffonde stabilmente la “cultura giovanile”. Sempre qui si sono stabilite l’avanguardia della moda e dell’arte internazionale, facendone la loro vetrina. Sedersi in un caffè all’aperto e sorseggiare un drink assistendo all’insolita sfilata dei passanti, è un piacere al quale vi sarà difficile resistere.
Odaiba, costruita su un terreno bonificato nel porto di Tokyo, è uno dei punti nevralgici della capitale. Un centro commerciale sempre in fermento e il parco divertimenti di Joypolis attirano una folla di visitatori, alcuni dei quali vengono anche per fare un giro sulla ruota panoramica. Si tratta della ruota più alta del mondo, è l’emblema del luogo ed è particolarmente apprezzata dalle giovani coppie. Sedute nelle loro navicelle chiuse, quando cala la sera, hanno una visione magica della città illuminata.

continua a leggere:

fonte

Japan Restaurant

* San Maurizio a Reggio Emilia
Via Pasteur 123 – tel. 0522 337717
Servizio di consegna a domicilio

* Viale Milazzo a Parma
Viale Milazzo 35 – tel. 0521 258969

Wine Sushi

* Viale Simonazzi a Reggio Emilia
Viale Simonazzi 14 – tel. 0522 580531

http://www.shibuya.it/

Nel mondo sono sempre più oggetto di richiamo i luoghi che dalla terra e dalla natura in genere emanano una particolare energia, i cosiddetti punti spirituali della terra. In questa edizione ne presentiamo alcuni tra i più significativi di Kyoto.

Kurama
Il monte Kurama, dai tempi antichi ritenuto abitazione degli spiriti tengu (folletti dal lungo naso che vivono nelle foreste), è ora anche conosciuto come terra di origine del Reiki. Sulla sua sommità sorge l’omonimo tempio Kurama-dera con il suo sonten, il Budda principale ed anche fonte di energia cosmica. Il centro della stella a sei punte posta davanti all’edificio principale è considerato un punto di particolare concentrazione di tale energia.

È dedicato ad Abeno Seimei, famoso astrologo di oltre mille anni fa conoscitore dell’ancor più antica scienza astrologica cinese. Si dice che manovrando le forze spirituali egli fosse capace di predire il futuro. Il tempio è divenuto molto famoso per la presunta capacità di allontanare i problemi, guarire dalle malattie e rimarginare le ferite. Costruito sui resti della dimora di Abeno Seimei, oggi è molto rinomato come uno dei punti di maggior potenza spirituale di Kyoto.

Indirizzo: 806 Ichijo Agaru, Horikawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto

Telefono: 075-441-6460

Orario di visita: dalle 9:00 alle 18:00

Ingresso: gratuito

Come arrivare: 2 minuti a piedi dalle fermate Ichijo-modori-bashi Seimei-jinja-mae e Horikawa Imadegawa-dori della linea di autobus municipali

Tempio Kiyomizu-dera
Denominato patrimonio mondiale dell’umanità, è uno dei templi più rappresentativi di Kyoto. Kiyomizu significa acqua limpida perché fu infatti costruito in un luogo ove scorre un’acqua che ancora si ritiene abbia poteri spirituali particolari. In particolare si dice che quando si beve l’acqua dell’Otowa-no-taki, la cascata che sgorga nel comprensorio del tempio, si ritorna in buona salute e si vivrà a lungo.

Come arrivare al tempio Kiyomizu-dera:  http://www.kyoto.travel/2009/11/kiyomizu-dera-temple.html

fonte

Il giardino giapponese normalmente si sviluppa intorno ad un laghetto, circondato da una collina, pietre e piante, e viene progettato in modo da poter

essere ammirato tutto l’anno.

Per rappresentare nel miglior modo la natura, viene realizzata una cascata che scorre dalle montagne, i monti religiosi come Horaisan.

I giardini giapponesi si trovano in tutto il paese, ma i tre giardini -Kenrokuen,Korakuen e Kairakuen- sono considerati i più famosi per la loro bellezza.

Con l’avvicinarsi dell’inverno, inizia in alcune zone del Giappone il periodo della neve ma il giardino giapponese si può ammirare tutto l’anno e sarà straordinario visitarlo innevato.

-Kenrokuen (Città di Kanazawa, Prefettura di Ishikawa)

Il Daimyo di Kaga lo fece costruire all’esterno del Castello di Kanazawa verso la metà del XVII secolo, e si estende per 30mila mq. Nel 1922 è stato

designato come belvedere da cui si gode di uno splendido panorama e successivamente è stato classificato come patrimonio speciale.
Questo giardino è situato nel cuore della città ed è raggiungibile dal Parco del Castello di Kanazawa.

-Korakuen (Quartiere Kita, Città di Okayama, Prefettura di Okayama)

La costruzione fu iniziata su ordine del Daimyo Okayama nel 1687 (quarto anno dell’era Jōkyō) e completata 14anni dopo nel 1700 (XIII anno dell’eraGenroku). E’ situato di fronte al Castello diOkayama, da cui è diviso dal fiume Asahi-kawa che scorre nel mezzo. Il giardino rappresenta il Castello di Okayama e le montagne che si vedono intorno alla città. Al centro del giardino si trova Enyo-tei, una villa dove il Daimyo accoglieva gli ospiti. Nel periodo Edo (XVII-XIX secolo), lo Enyo-tei veniva chiamato Chaya-yashiki, una villa dove gli ospiti prendevano il té e il giardino veniva chiamato Kouen o Gokoen. Quando fu aperto al pubblico, nel 1871, a tale giardino fu dato il nome attuale Korakuen. Si estende per 133.000mq.

-Kairakuen(Comune di Mito, Prefettura di Ibaraki)

Fu costruito su ordine del Daimyo di Mito, Nariaki Tokugawa, nel 1841. L’estensione è di 13 ettari e vi sono piantati 3000 alberi di prugne. Ogni anno,

da fine febbraio per 1 mese, viene organizzato il “Mito-no-ume matsuri”,un evento organizzato per ammirare la fioritura dei pruni. Durante l’evento si radunano molte persone e vengono organizzati diversi intrattenimenti tra cui “l’illuminazione notturna dei pruni” al chiarore delle candele e la cerimonia del tè.

fonte

Keihin invece ha una connotazione spiccatamente industriale, con una produzione pari a un quinto circa di quella totale del paese. Predominante è l’industria pesante, che incide per più di due terzi sul valore globale; l’industria leggera è altamente diversificata: prodotti alimentari, tessili, meccanici, chimici, macchine fotografiche e strumenti ottici, metalli. Nonostante i colossali interventi succedutisi a partire dal 1964, anno in cui Tokyo ospitò le Olimpiadi, il traffico rimane il più grave problema cittadino. L’aeroporto Haneda, costruito nella zona meridionale della baia, è unito al centro cittadino da una monorotaia, in servizio dal 1964; viene utilizzato per i collegamenti interni e con il Vicino Oriente. Il più moderno Narita (55 km a est) è il fulcro del traffico aereo internazionale giapponese. In fase di studio è un progetto per una nuova aerostazione, da costruirsi, come è avvenuto a Osaka per quella progettata da Renzo Piano, su un’isola artificiale.

In termini di commercio internazionale, Tokyo incide solo per il 7,4% sul totale nazionale, penalizzata da un porto poco profondo che rende difficoltoso l’approdo alle navi di grande stazza. La città è tuttavia posta al centro di un capillare sistema ferroviario costruito a partire dall’era Meiji (1868-1912). Per le stazioni-chiave della città (Tokyo Centrale, Ueno, Ikebukuro, Shinjuku e Shibuya) transitano tra 400.000 e 1.700.000 passeggeri al giorno. A Tokyo fa capo anche la rete degli shinkansen (treni “proiettile”), convogli ad alta velocità che superano i 200 km orari. Particolarmente difficile è risultata la modernizzazione della rete stradale, a causa del tessuto urbanistico della città vecchia, costituita da un reticolo di vicoli e canali.

Urbanistica e luoghi di interesse

La grande area metropolitana di Keihin è andata sviluppandosi con rapidità sin dai primi anni del dopoguerra; i suoi confini si estendono oggi fino a circa 40-70 km dal centro di Tokyo e comprende approssimativamente un quarto della popolazione del Giappone. A fronte dell’impetuosa crescita demografica della regione, a partire dal 1965 si è registrato un decremento delle ventitrè circoscrizioni più interne.

Il nucleo centrale di Tokyo, città dove non le vie e le piazze hanno nome, bensì i quartieri, è costituito da nove zone distinte. Chiyoda-ku ospita l’imponente Palazzo Imperiale con i suoi parchi, antico complesso residenziale distrutto dai bombardamenti nel 1944 e ricostruito vent’anni dopo in cemento armato. Non lontano è il Palazzo del Parlamento (1918-1936), cuore della vita politica giapponese. Chuo-ku comprende la sede della borsa, il centro finanziario e la rinomata zona di Ginza, ricca di lussuosi negozi. Minato-ku alterna avveneristiche costruzioni come il Palazzo del World Trade Center o la Torre di Tokyo (alta 333 m) e pittoreschi luoghi di culto, circondati da splendidi parchi.

Caratteristiche spiccatamente residenziali hanno le zone di Shibuya-ku e di Shinjuku-ku, pure ricche di aree verdi (frequentatissima è quella che attornia il venerato tempio Meiji); qui sorgono molti degli impianti sportivi costruiti per i Giochi olimpici. Molto amato dagli universitari è il quartiere di Bunkyo-ku. Taito-ku, con i suoi musei, il celebre parco di Ueno e i locali notturni di Asakusa rappresentano la zona più turistica di Tokyo. Prevalentemente industriali sono Sumida-ku e Koto-ku.

Tokyo è il principale centro educativo e culturale del Giappone. In Tokyo-to ci sono più di cento università pubbliche e private (un quarto del totale nazionale), che raccolgono un terzo degli studenti universitari della nazione. La più prestigiosa è l’Università di Tokyo, ma sono famose anche quelle private di Keio (1858) e di Waseda (1882). Nel parco Ueno sorgono il Museo nazionale di Tokyo, il più vasto museo d’arte del paese; il Museo nazionale di scienze; il Museo nazionale d’arte occidentale; il Museo d’arte metropolitana di Tokyo; lo zoo comunale. Nei pressi del Palazzo Imperiale si trovano invece la Biblioteca nazionale della Dieta, gli Archivi nazionali e il Museo d’arte moderna. Il Museo d’arte e artigianato dell’antico Oriente Nezu è a Minato-ku.

Tokyo è anche il centro nazionale delle arti dello spettacolo. La città ha numerosi teatri dove vengono rappresentate forme drammatiche tradizionali (come il teatro kabuki) e moderne. Parecchie orchestre sinfoniche e gruppi più piccoli interpretano musica occidentale e musica giapponese tradizionale.

Storia L’area attualmente occupata dalla città fu abitata sin dall’età della Pietra, ma entrò nella storia per la prima volta nel XII secolo con il nome di Edo (“porta d’entrata”), situato dove il fiume Sumida impaludandosi raggiungeva la baia di Tokyo. Un castello fortificato venne costruito a Edo verso il 1457, ma il villaggio ebbe scarsa importanza fino al 1590, quando fu preso da Tokugawa Ieyasu, primo degli shogun di quella famiglia. Nel 1603 Ieyasu fece di Edo la sua capitale, ponendola in concorrenza con Kyoto, la città imperiale. Il castello venne allora restaurato e ingrandito, mentre gli acquitrini furono bonificati. All’opera di canalizzazione fece seguito il veloce sviluppo della città, imperniato sulla costruzione di abitazioni per i daimyo e le loro famiglie. Nel XVIII secolo Edo, importante centro commerciale, artistico e politico era anche la più popolosa città del mondo, con più di un milione e mezzo di abitanti. Con la caduta dello shogunato e l’inizio della restaurazione Meiji nel 1868, anche la corte imperiale fu trasferita a Edo e il nome della città venne cambiato in Tokyo (“capitale orientale”). Flagellata da terremoti e incendi, Tokyo ha subito diverse distruzioni. Una prima avvenne nel 1872, quando furono devastati i distretti di Ginza e Marunouchi (successivamente risistemati con edifici in mattoni, di stile occidentale).

Terribile fu il terremoto del 1923, seguito da una lunga ricostruzione, completata per il 1930 con l’edificazione di oltre 200.000 nuovi palazzi e il rinforzo in cemento dei sette ponti che attraversano il fiume Sumida.

Durante la seconda guerra mondiale Tokyo venne gravemente danneggiata. Il primo e più famoso attacco aereo sulla città avvenne il 18 aprile 1942, quando uno squadrone di aeroplani dell’aviazione statunitense, decollati da una portaerei, colpì la città. In seguito, 130 bombardamenti eseguiti tra il novembre 1944 e l’agosto 1945 ridussero molte zone in macerie e cenere, con enormi perdite di vite (circa 100.000 morti). Occupata dalle truppe statunitensi tra il settembre 1945 e l’aprile 1952, Tokyo visse un periodo di rapida espansione e rinnovamento a partire dal 1954; negli anni appena precedenti il 1964, quando la città ospitò i Giochi olimpici estivi, fu completato un progetto di sviluppo urbano su larga scala. Negli ultimi decenni la città si è andata arricchendo di ardite opere architettoniche, testimonianza del ruolo di avanguardia che riveste il paese nell’economia mondiale.

Abitanti: 11.985.000.

Le monete

Da sinistra, la moneta d’alluminio di uno yen (si dice che sia la sola moneta al mondo a poter galleggiare!); poi le monete da 5 yen (è in bronzo e vi è raffigurata una piantina di riso. Per l’omofonia con la parola – “go”= suffisso onorifico + “en”= fortuna, legame, relazione – è considerata moneta portafortuna ), 10 yen (su un lato il tempio Byōdōin di Kyōto e sull’altro una pianta con il numero 10), 50 yen (il fiore rappresentato è il crisantemo, kiku), 100yen (da un lato un grande 100 e dall’altro lato i fiori di ciliegio, sakura) e 500 yen (delle sei monete, questa è la più grande). Le macchinette che vendono sigarette, bibite o altri generi accettano tutti i tipi di moneta (persino le banconote, come quelle da 1000 yen) eccetto le monete da uno e da cinque. I telefoni pubblici accettano monete da 10 yen e da 100 yen, oppure schede telefoniche prepagate.
Le banconote - Osatsu –

fronte e retro di una banconota da 1000 yen. (sen en) fronte e retro di una banconota da 2000 yen. (nisen en)

fronte e retro di una banconota da 5000 yen.(gosen en) fronte e retro di una banconota da 10000 yen. (ichiman en)

1.000 yen:
La persona che compare sulla banconota è Natsume Sōseki; il retro mostra invece due gru (tsuru), uccelli ricorrenti nella tradizione folcloristica nipponica, il cui significato è legato ad auspici di longevità.

2.000 yen:
Il monumento rappresentato nella parte frontale è Shureimon (Porta Shurei), uno dei simboli più noti di Okinawa. Lo Shureimon è la porta più famosa del castello Shuri, costruito attorno al 1450 quale quartiere generale e residenza del signore locale Sho Hashi, cui si deve la riunificazione delle varie isole dell’arcipelago Rikyū sotto un solo governo. Il 1429 d.C. segnò infatti la nascita di un Regno delle Ryūkyū sotto la dinastia della famiglia Sho, che durerà sino al 1879.

5.000 yen:
La persona che compare sulla banconota è Nitobe Inazō (1862-1933), pensatore ed educatore del periodo Meiji. Dopo aver compiuto i propri studi in America e in Germania, fu molto attivo nel settore dell’educazione. A lui si deve anche una traduzione in inglese del Bushido (l’etica del samurai), nonché vari trattati di argomento pedagogico. Sul retro compare un’immagine del Monte Fuji

10.000 yen:
E’ la banconota di maggiore valore al mondo; è anche leggermente più lunga delle altre banconote giapponesi. La parte frontale raffigura Fukuzawa Yukichi (1834 – 1901), educatore del periodo Meiji cui si deve la fondazione della Keiō Daigaku, una delle università più prestigiose.

fonte

Il Giappone possiede due grandi religioni nazionali: il buddhismo e lo shintoismo, di cui la maggior parte dei Giapponesi si considera contemporaneamente seguace. Il buddhismo, con una dozzina di sette, con i suoi 72.000 templi, è praticato dal 38,3% della popolazione.

La sua importanza per lo sviluppo della cultura giapponese fu immensa e si può paragonare a quella avuta dal cristianesimo in Occidente. Il shintoismo invece è seguito dal 51,3% della popolazione, si rifà alle credenze del Giappone primitivo: si tratta di una religione priva di elementi dogmatici, tanto che per lungo tempo fu inglobata nel buddhismo. I buddhisti consideravano in effetti le divinità shintoiste, Amaterasu, Izanagi e Izanami, Susanoo, Ninigi no Mikoto, ecc. come bodhisattva e li veneravano come tali. Anche oggi, del resto, il buddhismo e lo shintoismo possono essere praticati contemporaneamente da una stessa persona, il che limita di molto il valore dei dati statistici sul numero dei fedeli delle religioni giapponesi, ma possiamo affermare che contemporaneamente le due religioni includono circa il 91% della popolazione, mentre la fede cristina solo l’ 1,5%.

Frasi Utili
Saluti Presentarsi Espressioni base Chiedere informazioni

Saluti

Ohayoo gozaimasu	Buon giorno (solo al mattino)
Konnichiwa	Ciao, buon pomeriggio
Konbanwa-	Buona sera
Oyasumi-nasai	Buona notte
Sayoonara	Arrivederci
Jaa mata	Ci vediamo dopo

Presentarsi

Itaria-jin desu	Sono Italiano
Kookoo-sei desu	Sono uno studente delle superiori
O-kuni wa doko desu ka?	Quale è la tua nazione natale?\Da dove vieni?
Watashi	Io
Watashi wa Simone desu	Io sono Simone
Itaria-jin	Italiano (cittadino)
Watashi wa Itaria-jin desu	Sono un Italiano
Anata	Tu
Anata wa Tanaka-san desu ka?	Tu sei (lei è) Mr./Ms. Tanaka?
Soo desu	Esatto
Chigaimasu	No, non sono
Nihon-jin	Giapponese (cittadino)
Ano	Quello
Hito	Persona
Dare	Chi?
Ano hito wa dare desu ka?	Chi è quella persona?
Watashi no	Mio
Watashi no chichi desu?	Lui è mio padre
Chichi	Padre (il proprio)
Otoosan	Padre (di qualcun’altro)
Tanaka-san no otoosan desu	Egli è il padre di Mrs. Tanaka
Anata no	Tuo
Anata no namae wa?	Qual è il tuo nome?\Come ti chiami?
Tomadachi	Amico
Kare, kanojo	Lui, lei
Kodomo, otona	Bambino, adulto
Onna, otoko	Maschio, femmina
Onna no hito, otoko no hito	Donna, uomo
Onna no ko, otoko no ko	Ragazza, ragazzo
Sensei, gakusei	Maestro (maestra), studente
Furansu, Igirisu, Itaria	Francia, Inghilterra, Italia
Kanada, Doitsu, Oosutoraria	Canada, Germania, Australia
Haha	Madre (propria)
okaasan	Madre (di altri)

Espressioni base

O-shigoto wa?	Che lavoro fai?\Quale è la tua occupazione?
Doo-itashimashite	Tu sei il benvenuto
O-genki desuka?	Come stai?
Hai genki desu	(Si,) sto bene
Hai	Si
Iie	No
Omedetoo gozaimasu	Congratulazioni
Doozo yoroshiku	Felice di incontrarti\conoscerti
O-namae wa?	Come ti chiami?
Watashi wa Simone desu	Io mi chiamo Simone
Arigatoo	Grazie
Arigatoo Gozaimasu	Grazie mille
Doomo arigatoo gozaimasu	Indica il massimo della riconoscenza
Dooitashimashite	prego
Wakarimasu	Capisco
Wakarimasen	Non capisco
Nihon-go	Lingua Giapponese
Nihon-go wa wakarimasen	Non capisco il Giapponese (la lingua Giapponese)
Nihon-go ga heta desu	Conosco poco il Giapponese
Ei-go	La lingua inglese
Ei-go ga wakarimasu ka?	Capisci l’inglese?
Sumimasen	Mi scusi
Oai deki uresii desu	Felice di conoscerti
Tanosiku yatte kudasai	Divertiti!
Kore	Questo
Desu	è; sono
Jinja	Santuario Scintoista
Kore wa jinja desu	Questo è un santuario Scintoista
Are	Quello
Are wa o-tera desu	Quello è un tempio Buddista
Are wa Kabuki-za desu ka?	Quello è un tearo Kabuki?
Hai, soo desu	Si, lo è
Dewa arimasen	Non è; non sono
Nan(i)	Cosa…?
Kore wa nan desu ka?	Cosa è questo?
Torii desu	Questo è un arco del santuario Scintoista
Kore wa Kookyo desu ka?	Questo è il palazzo Imperiale?
O-shito	Castello
Are wa o-shito desu ka?	Questo è un castello?
Kore wa bonsai desu.	Questo è un bonsai
Are wa fuurin dewa arimasen	Questa non è una campanella
Kawa	Fiume
Mizuumi	Lago
Yama	Montagna
Umi	Oceano
Machi	Città; cittadina
Too	Campagna; area rurale
Eki	Stazione
Dooro	Strada
Dichi	Corso
Biru	Edificio

CHIEDERE INFORMAZIONI

Sumimasen	Mi scusi
Takushii-noriba	Posteggio per TAXI
Takushii-noriba wa doko desu ka?	Dove è un parcheggio per TAXI?
Asoko	Laggiù; quel posto
Askoko desu	E’ laggiù
Koko	Qui; questo posto
Koko wa doko desu ka?	Dove è questo posto
Tooi	Lontano
Eki wa tooi desu ka?	E’ lontana la stazione?
Chikai	Vicino
Iie, chikai desu	No, è vicino
Chizu	Mappa
Shinjuku wa chizu de doko desu ka?	Dove è Shinjuku sulla mappa?
O-terai	Camera da letto
O-terai wa doko desu ka?	Dove è la camera da letto?
Soba	Vicino
Erebeetaa	Ascensore
Erebeetaa no soba desu	E’ vicino all’ascensore
Kusuri-ya	Farmacia
Koko massugu	Sempre dritto\sempre dritto
Kusuri-ya wa koko massugu desu ka?	La farmacia è avati per questa strada?
Mae	Davanti
Hai, eki ni mae desu	Si è davanti alla stazione
Higashi, nishi, kita, minami	Est, Ovest, Nord, Sud
Ushiro, ue, shita, migi, hidari	Dietro, sopra, sotto, destra, sinistra
Naka, soto, iriguchi, deguchi	Dentro, fuori, entrata, uscita
Kuukoo, basu-tei	Aereoporto, fermata dell’autobus
Taishi-kan, ryooji-kan	Ambasciata, consolato
Ginkoo, yuubin-kyoku, mise	Banca, ufficio postale, grande magazzino
Depaato, kissa-ten fonte Japan Restaurant * San Maurizio a Reggio Emilia Via Pasteur 123 – tel. 0522 337717 Servizio di consegna a domicilio * Viale Milazzo a Parma Viale Milazzo 35 – tel. 0521 258969 Wine Sushi * Viale Simonazzi a Reggio Emilia Viale Simonazzi 14 – tel. 0522 580531 http://www.shibuya.it/	Supermercato, caffetteria

• Il sito principale da visitare e’ il JNTO (Japanese National Travel Organization), c’e’ scritto veramente tutto quello che serve. Mandando una lettera di richiesta all’ufficio di Parigi, vi invieranno gratisun plico con molti depliant sul Giappone. L’indirizzo e’: Office National du Tourisme Japonais, Rue Sainte-Anne 4, 75001 Paris, France . Se gli scrivete in inglese o francese che siete interessati a ricevere materiale informativo sul Giappone, vi arriveranno a casa una guida per il viaggio, una mappa degli ostelli della gioventu’, la spiegazione del Japan Rail Pass, una guida al Giappone, un vademecum per risparmiare, e mappe del Giappone, di Kyoto e di Tokyo. 
• L’ ISIC (International Student Identity Card) e’ una tessera che attesta lo stato di studente in tutti i paesi del mondo. Per ottenerla e’ sufficiente dar prova del proprio stato di studente nel proprio paese (per esempio con un libretto di giustificazione) e, con una fototessera, pagando poche decine di mila lire (mi pare 30.000 lire), si ottiene una tessera che da diritto a molti sconti, anche negli ostelli. Per chi non fosse studente puo’ sempre fare degli “impicci” con degli amici che conosce all’universita’ o alle superiori, cambiando la foto in un certificato della scuola/universita’ (ne ho conosciuti pochi che fanno cosi’…:-PPP ). Per chi e’ membro del CTS (Centro Turistico Studentesco) con circa 10 mila lire si puo’ fare la tessera ISIC. Servizi ISIC Web: http://www.isic.org/ E-Mail: istcinfo@istc.org Servizi CTS Web: http://www.cts.vol.it/ (banca dati con 80.000 tariffe)   E-Mail: cts@mbox.vol.itIl CTS possono prenotare i pernottamenti presso gli hotel delle catene Best Western e Ramada. Il prezzo viene comunicato al momento della prenotazione e l’importo verra’ saldato direttamente in hotel. Questo servizio e’ disponibile presso tutti gli uffici del CTS.
• I fast-food costano come da noi: il cibo non e’ caro, se ci si accontenta: il vero problema e’ l’alloggio, e il costo dell’aereo. Per i trasporti interni, conviene stare a Tokyo per 1 sett. e usare la metropolitana (spesa di 2500L. per fare una decina di fermate), poi prendere un abbonamento di una settimana col treno (Japan Rail Pass, si può stipulare solo dall’estero). 
• Recatevi in banca e ordinate del Contante in Yen da portare con voi. E’ utile avere delle liquidita’ immediate nelle vostre tasche per varie ragioni; una di queste e’ che su ogni prelevamento con Carta di Credito grava una commissione del 3% sul totale prelevato.   Pensateci ! Le banconote giapponesi sono semplici da riconoscere; esistono tagli da 1.000, 2.000, 5.000 e 10.000 Yen.
• Telefono:I telefoni pubblici prendono monete da 10 Y e da 100 Y. Le carte telefoniche sono disponibili da distributori automatici nella maggiorparte dei posti pubblici. Qualche telefono accetta anche carte di credito. Le telefonate interne ed internazionali sono meno care la notte e nei weekend e nelle feste nazionali. Le chiamate dirette costano il 40% di meno dalle 23 alle 8 del mattino. [Nota per l'Italia: si puo' chiamare dal Giappone in Italia con Italia in Diretta della Telecom Italia, con addebbito della chiamata al destinatario o nella propria carta di credito Telecom. Introdurre una moneta nei telefoni pubblici e via KDD digitare 0039-391; via IDC digitare 006655391. Seguire le istruzioni in italiano].
  • Codice di accesso internazionale: 001, 0041 o 0061.
  • Operatore: 0051.
  • Chiamate a carico o con la carta di credito: 0051.
  • Emergenza: 110 per la polizia, 119 per l’ambulanza ed i vigili del fuoco.
• Televisione e radio: Le televisioni ed i videoregistratori, lettori LD e DVD sono nel formato NTSC. Le frequenze della radio sono diverse, quindi con radio italiane non si sentira’ niente.
• Aereporti e trasporti: Il New Tokyo International Airport (Narita) e’ fuori Tokyo. Autobus limousine (2.700-2.900 Y), JR Narita Express (2.890Y), treno (1.740Y), taxi (22.000Y). Tassa di partenza: 2.000 Y per gli adulti, 1.000 per i bambini.
• Viaggi interni
  • Aereo:La Japan Airlines, tutte le Nippon Airways e Japan Air System connettono le citta’ per il Giappone.
  • Autobus: Ci sono bus di lunga distanza tra Tokyo e le citta’ piu’ grandi. Il viaggio impiega di piu’ ma le tariffe sono piu’ economiche che per l’aereo. Chi prende un autobus di notte ha uno sconto sulla pernottazione notturna.
  • Treno: Japan Railways possiede treni tra i piu’ veloci del mondo. Il Japan Rail Pass per gli stranieri permette degli sconti sulle tariffe.
  • Guida ed autostop: Guida a destra (come in Inghilterra). Patente Internazionale accettata. Fare l’autostop non e’ comune in Giappone.
• Pernottamento Categorie: Hotel international class, hotel businness class, pensioni, ryokan (locande giapponesi), minshu (locande in case familiari), o kokumin shukusha (pensioni popolari situate in localita’ popolari e nei parchi nazionali). Ci sono 420 ostelli della gioventu’ in Giappone con tariffe molto basse.
  • Tokio. Yoyogi YH, c/o National Olympics Memorial Youth Centre, 3-1 Yoyogi Kami -zono-cho, Shibuya-ku (0081-3) 3467.9163
  • Osaka. Hattori – Ryokuchi YH, 1-3 Hattori – Ryokuchi, Toyonaka- shi (0081-6) 862.0600
  • Kyoto. Higashiyama YH, 112 Goken-cho, Shirakawa-bashi, San-jo-dori, Higashiyama-ku, Kyoto-shi (0081-75) 761.8135
• Il clima del Giappone e’ di tipo mediterraneo anche se c’e’ una notevole differenza tra il Nord e il Sud, la città di Sapporo   situata a nord ha degli inverni molto rigidi, mentre nella regione dell’ Hokkaido situata a sud c’e’ un clima subtropicale. Nella città di Tokyo  c’e’ un clima molto simile a quello di Milano. I periodi migliori per visitare il Giappone sono la primavera e l’autunno mentre l’estate e’ caratterizzata da abbondanti piogge.
• Uno dei voli principali e’ ROMA – MILANO – TOKYO con arrivo all’aeroporto di Narita a 65 km di distanza da Tokyo; durata volo 12 ore 55 minuti. Un’altro volo principale e’ ROMA – MILANO – OSAKA con arrivo all’aeroporto Kansai a 50 km di distanza da Osaka; durata volo 13 ore e 25 minuti.Altre partenze aeree dalle maggiori città Italiane (andata e ritorno) sono: Bologna, Cagliari, Firenze, Genova, Napoli, Palermo, Pisa, Torino, Venezia.
• Norme doganali – All’arrivo nel Paese bisogna dichiarare i bagagli che non viaggiano a mano per poter beneficiare della franchigia. Gli effetti personali entrano nella franchigia, come pure gli articoli normalmente soggetti a diritti doganali, quali ad esempio le macchine fotografiche e le cineprese, se per uso personale e se considerati in numero normale dalle autorità doganali. Le seguenti merci non devono superare le quantità di 400 sigarette o 100 sigari o 500 g di tabacco da pipa o 500 g di tabacco da fiuto o 500 g di tabacco da masticare. Bevande alcoliche: 3 bottiglie da 760 cc circa. Profumi: 2 once. Possono essere imposti dei diritti doganali sugli altri articoli qualora il loro valore totale superi i 200.000 Yen.
• Consigli sulle cose da fare
  • Guardare un’incontro di Sumo a Tokyo, Osaka, Nagoya o Fukuoka;
  • Visitare il palazzo imperiale di Tokyo ed il palazzo separato di Kyoto (ci vuole il permesso anticipato per tutti e due i posti);
  • Fare shopping e comprare merce elettronica di alta qualita’;
  • Visitare fonti calde o un bagno giapponese (o-furo);
  • Himeji-jo, distretto di Kinki, il piu’ bel castello del Giappone;
  • L’altare Amaterasu, Ise;
  • Il grande Buddha, Tempio Nihanji, Kamakura;
  • Le isole Ryuku;
  • Le isole entroterra giapponesi;
  • La regione dei laghi vicino Bandai nel Tohoku;
  • La vita notturna di Tokyo e la moderna architettura;
• Indirizzi utili In Italia:
  • Ambasciata del Giappone Via Quintino Sella, 58/60 – Roma Tel. 06/487991 – Fax. 06/4873316 – Telex. 610063 TAISI
  • Consolato generale del Giappone Via Filippo Turati, 16/18 – 20121 – Milano Tel.02/29002316 – Fax. 02/6597201 – Telex. 310452 AYOJI
  • Consolato gen. onorario del Giappone Via Nuova Ponte di Tappia, 82 – 80133 Napoli Tel. 081/5521183
  • Associazione Italia Giappone Via A. Caroncini, 58 – 00197 Roma Tel. 06/8076193 – Fax. 06/8078321
  • Japan Trade Center (Jetro) e camera di commercio giapponese in Italia Via Agnello, 6/1 – 20121 – Milano Tel. 02/8690106 – Fax. 02/72001220 Via S. Filippo martire, 1/b – 00197 – Roma Tel. 06/8084752-8088155 – Fax. 06/8075230
  In Giappone:
  • Ambasciata d’Italia ufficio consolare e cancelleria consolare Tokyo 108 – 5-4 Mita, 2 Chome Minato-ku Tel. (0081-3) 34535291/5 (indir. telegr. Italdipl.) – Fax. 3 34562319\ Telex. 22433 J
  • Uffici I.C.E. (Italian Trade Commission) Tokyo 107 – Shin Aoyama West Bldg. – 16th fl. 1.1.1. Minami Aoyama – Minato Ku Tel. (0081-3) 34751401/2 (Indir. telegr.: Italinacet, Tokyo) Fax. (0081-3) 34751407 – Telex 24919 INACET
  • Osaka 542 – Midosuji Urban Life Bldg. – 7th fl.- 4-4-3 Minami Semba – Chuo-ku Tel. (0081-6) 2440890 – Fax. (0081-6) 2440591 – Telex 5222157 INACEO
  • Consolati Generali: Kyoto, Osaka
  • Consolato: Fukuoka
  • Camera di Commercio Italiana in Giappone Tokyo 107 – Sankaido Bldg 710, 1-9-13 Akasaka – Minato-Ku – Tel. (0081-3) 35837984 – Fax. (0081-3) 35888524
  • Alitalia Tokyo. Tokyo Club, Bldg. 2-6 Kasumigaseki, 3-Chome Chiyoda-ku 100 (0081-3) 3592.3970
  • Istituto di cultura italiano Tokyo. 2-1-30 Kudan Minami – Chiyoda-Ku (0081-3) 264.6011fonte
    Japan Restaurant* San Maurizio a Reggio Emilia Via Pasteur 123 – tel. 0522 337717 Servizio di consegna a domicilio

    * Viale Milazzo a Parma Viale Milazzo 35 – tel. 0521 258969

    Wine Sushi

    * Viale Simonazzi a Reggio Emilia Viale Simonazzi 14 – tel. 0522 580531
    http://www.shibuya.it/